Yelena Milashina had received threats from Chechnya's leader before, but went to hear a court verdict.