A documentary, now playing on PBS, tells the fascinating story of a man who said he had a life-changing experience when he encountered a sperm whale while diving off the coast of Dominica. “Patrick and the Whale” follows Patrick Dykstra...