Military says suspect hurled grenade, opened fire with makeshift gun at forces on road near Neve Tzuf settlement, causing no injuries