The ever-increasing cost of life-saving diabetes medication is forcing some patients to ration their supply of insulin, risking massive health complications.