SunnyD was ‘90s kids’ drink of choice – until a medical mystery in a small Welsh town torpedoed its future.