It's a common scenario - you receive your monthly credit card statement, and amid the familiar entries, you spot a charge that has you scratching your head.