Despite a class-action lawsuit alleging unconstitutional jail conditions, Philadelphia has failed to meet benchmarks set by a federal judge. The result, advocates say: deaths, escapes, and violence.