A North Portland real estate agent said city work requirements tied to her office renovation sent her and her business partner into debt.