A team of scientists describes the cell death that occurs in the respiratory tract and explains the symptoms of the disease