Philadelphia last year sued Polymer80 Inc., based in Nevada, and JSD Supply Inc., based in western Pennsylvania, alleging they had “perpetuated the gun violence crisis."