Rudy Gobert dominated with 25 points, 19 rebounds and five blocks to help defeat Atlanta in his fellow big man Karl-Anthony Towns’ return to the floor from a torn left meniscus.