Prosecutors accuse suspects of working with Russian secret service in attempt to undermine support for Ukraine