Green deputy leader tells conference coming year is ‘pivotal’ and she is ‘absolutely committed’ to new public broadcasting funding model