Players can expect to learn more about St. Trina, and the game’s director leaves the door open for more Elden Ring in the future