Three consecutive years of drought have almost emptied Montevideo’s only reservoir of fresh water