Investigators say a new look at an old clue was the key to finding the man now charged with the killings of three women whose remains were found by a remote Long Island highway.