After a formidable academic and athletic career at Stanford University, the Californian is an integral part of the defending champions’ World Cup campaign