Racial segregation in schools across the country has increased dramatically over the last three decades, according to two new reports and an Axios review of federal data.