The aliens are coming, and the streamer's hit adaptation of Liu Cixin's sci-fi best-seller will return to explore more of the story.