A few months after 14 May 2022, a curator sought out three local artists. The resulting exhibition, Before and After Again, is thought to be the first of its kind