Just hours after the UN’s top court ordered Israel to stop its Rafah offensive the answer was the obliteration of dozens, bombed in a refugee camp