Analysis of images of shrapnel gathered at the scene of an Israeli strike in Rafah on Sunday showed evidence of a bomb that was a U.S.-made GBU-39