Language barrier may have played a significant role in controversy that erupted after reliever Jorge Lopez's ejection and critical postgame comments.