The city will contribute $14 million to redevelop part of the site of the U.C. Townhomes, a former affordable housing complex on the 3900 block of Market Street that a private landlord closed.