Voters are on track to get the final say over whether Massachusetts businesses should pay a higher minimum wage to tipped employees after the state's highest court on Thursday concluded that a proposed ballot question is properly drafted.