In a video plea for help, Abdulaziz Almuzaini — a dual Saudi-American citizen — described how the authorities had accused him of promoting extremism through a cartoon franchise.