I've visited Newfoundland twice and still can't quite grasp this accent / language of theirs aka Newfinese. On my last trip I asked two friends of mine Mark ...