The world was exhausted from the depression and few people outside of Spain cared.

https://www.museoreinasofia.es/en/collection/artwork/guernica

https://www.uidaho.edu/class/mric/archive/2015-fall/hemingway-and-the-spanish-civil-war

And fascists were happy to use it as a testing ground for stukas and shit.