Canadian researchers have developed a robot named Mirrly that provides children with information and support when undergoing treatment