Une étonnante découverte de fuites de liquides chauds, en provenance des profondeurs océaniques, au niveau de la côte nord-ouest des États-Unis, pourrait expliquer le fonctionnement de la tectonique des plaques.