Jury rules in favor of California man who says he developed a deadly cancer from heavy exposure to talc powder since childhood