Mexican President Andrés Manuel López Obrador called the reported treatment of migrants by Texas officials at the U.S.-Mexico border extreme and barbaric.