At a wildlife centre in Mozambique, trafficked animals are fed, nursed, taken for walks and eventually released back to the wild. Vet Mércia Ângela describes what it’s like to bond with these rare and charismatic mammals