Security forces protecting Haiti’s leader provided covering fire as he left a hospital in Port-au-Prince after an interview with CNN, in a stark illustration of the violence that continues to plague the gang-ravaged nation.