Days after Georgia Democrats warned that the state’s new online portal for canceling voter registrations could be abused, officials have confirmed misuse attempts — including efforts to cancel the registrations of prominent Republicans.