After Deputy Burrell tells Daniels he is closing the Barksdale case because Daniels’ team chased the paper trail to areas where they “shouldn’t go,” Daniels explains the situation with the case and McNulty to his wife.