An accounting method used to spread the cost of new technology over the course of years could end up causing problems for firms spending big on AI chips.