Iris Turmelle leaned back in the car’s rear seat, letting the warmth of the July sun bathe her face as she headed to a sleepover at her friend’s house. But a text message from her mother, shattered that Friday afternoon, overwhelming her with anger...