A worthy, wacko successor to the gonzo pandemic blockbuster series, “Chimp Crazy” is another startling circus exposing a new, wild corner of the exotic animal trade.