Free live music in Cambridge, Fisherman’s Feast in North End, 4 museums with free admission, Dine Out Boston, and more.