Researchers are setting out to challenge our misconceptions about the Dodo, one of the most well-known but poorly understood species of bird.