One of the big new features of the Google Pixel 9 series is Satellite SOS, a feature that will be available at launch, but might not work exactly how you think.