Fresno Council will vote to add trespassing rules to private property, adding to an arsenal of new municipal rules to punish vagrancy.