Even Earth’s mightiest telescopes aren’t up to the task of imaging Apollo lunar landing sites. A lack of resolution is the biggest reason why