Dmitri K. Simes, who was an adviser to Donald J. Trump’s first campaign, and his wife, Anastasia Simes, are accused of violating U.S. sanctions.