The actor, who died yesterday, was a towering figure whose work spanned genres, mediums, and generations.