Charles Leclerc believes Ferrari has “plenty to improve” after a topsy-turvy opening day of practice at the Formula 1 Azerbaijan Grand Prix.