After 7 years of increasing piracy, review spam, and shifting requirements, a notable productivity app calls it quits on Android.