FCC chair denounces ex-president’s threats and denies possibility of broadcast station’s licence being revoked