Nearly half of hedge funds focused on traditional assets now have crypto exposure, driven by regulatory clarity and the launch of ETFs, according to a new survey